-
1 leiding
♦voorbeelden:belast zijn met de leiding van de vergadering • être chargé de présider la réunionleiding geven (aan) • être à la tête (de)de leiding (in handen) hebben • avoir la direction (de)Ajax heeft de leiding met 2 tegen 1 • Ajax mène par 2 à 1het orkest onder leiding van A. • l'orchestre sous la direction d'A.onder leiding staan • être placé sous la direction (de qn.) -
2 belast zijn met de leiding van de vergadering
belast zijn met de leiding van de vergaderingDeens-Russisch woordenboek > belast zijn met de leiding van de vergadering
-
3 presiedere
presiedere v. (pres.ind. presièdo; p.rem. presiedéi/presiedètti) I. tr. présider: presiedere una seduta présider une séance. II. intr. (aus. avere) 1. présider (a à); (rif. a sedute) présider tr. (a qcs. qqch.): presiedere ai lavori être en charge des travaux; presiedere a una riunione présider une réunion. 2. ( essere a capo) présider: chi presiede? qui préside? 3. ( fig) ( svolgere una funzione) présider (a à): il cuore presiede alla funzione circolatoria le cœur préside à la circulation du sang.
См. также в других словарях:
présider — [ prezide ] v. tr. <conjug. : 1> • 1388; lat. præsidere, de præ « avant, devant » et sedere « s asseoir » I ♦ V. tr. ind. PRÉSIDER À. 1 ♦ Vieilli Occuper le premier rang dans une assemblée, une société, en vue d y maintenir l ordre, de… … Encyclopédie Universelle
être — 1. être [ ɛtr ] v. intr. <conjug. : 61; aux temps comp., se conjugue avec avoir > • IXe; inf. 1080; lat. pop. °essere, class. esse; certaines formes empr. au lat. stare I ♦ 1 ♦ Avoir une réalité. ⇒ exister. ♢ (Personnes) Être ou ne pas être … Encyclopédie Universelle
tenir — [ t(ə)nir ] v. <conjug. : 22> • Xe; lat. pop. °tenire, class. tenere I ♦ V. tr. 1 ♦ Avoir (un objet) avec soi en le serrant afin qu il ne tombe pas, ne s échappe pas. Tenir son chapeau à la main. « Il tenait un luth d une main, De l autre… … Encyclopédie Universelle
Mémorial chez les Témoins de Jéhovah — Témoins de Jéhovah Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidences … Wikipédia en Français
Temoin de jehova — Témoins de Jéhovah Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidences … Wikipédia en Français
Temoins de Jehovah — Témoins de Jéhovah Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidences … Wikipédia en Français
Témoin de Jéhovah — Témoins de Jéhovah Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidences … Wikipédia en Français
Témoin de jehova — Témoins de Jéhovah Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidences … Wikipédia en Français
Témoins de Jehovah — Témoins de Jéhovah Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidences … Wikipédia en Français
Témoins de Jéhova — Témoins de Jéhovah Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidences … Wikipédia en Français
Témoins de Jéova — Témoins de Jéhovah Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidences … Wikipédia en Français
